Markety — home
Homeالرئيسية Termsالشروط

Privacy policy

Last updated: 22 October 2026

This policy explains what personal data Markety collects, why, how long it is kept and what rights you have. It covers our website markety.com.tr, our marketing and e-commerce services, and the WhatsApp Business messages we send and receive.

Who we are

The data controller is:

MARKETY E TİCARET İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ

Sütlüce Mah. İmrahor Cad. No:2/2 D:13/A, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye

Trade registry no. 127154-5

Email: info@markety.com.tr · Phone: +90 505 088 88 11

Data we collect

  • Contact details you send us: your name, email address, phone number, company name and the content of your message, when you write to us by email, phone or WhatsApp.
  • WhatsApp data: your WhatsApp phone number, profile name, the messages you exchange with us, and delivery and read status provided by WhatsApp.
  • Customer data from our clients: when we run WhatsApp messaging, stores or campaigns for a client business, we handle that business's customer data (for example names, phone numbers and order details) only on the client's instructions.
  • Technical data: our web server records standard logs (IP address, browser type, pages requested and time) for security. The website uses no advertising or tracking cookies. Your language choice is stored only in your own browser.

How we use it

  • To answer your enquiries and provide the services you ask for.
  • To send WhatsApp messages you have agreed to receive, such as order confirmations, delivery updates, appointment reminders and replies to your questions.
  • To send marketing messages only where you have given clear consent, which you can withdraw at any time.
  • To keep our systems secure and to meet our legal and tax obligations.

We process personal data under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), on the basis of your explicit consent, the performance of a contract, our legal obligations, or our legitimate interests. Where the EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies, we rely on the equivalent legal bases.

WhatsApp Business messaging

  • We use the WhatsApp Business Platform provided by Meta Platforms, Inc. and WhatsApp LLC. Messages pass through WhatsApp's infrastructure and are also subject to the WhatsApp Business Policy and Meta's privacy terms.
  • We message only people who have opted in to hear from us or from the business we act for, or who started the conversation themselves.
  • Messages that open a conversation use templates approved by Meta.
  • You can stop messages at any time by replying STOP (or «إيقاف»), by blocking the number, or by writing to info@markety.com.tr. We record your opt-out so that it is respected.
  • We never sell WhatsApp phone numbers or conversations, and never use them for any purpose other than the one you agreed to.

Who we share data with

We share personal data only with providers that help us deliver our services (hosting, email, Meta/WhatsApp, and the advertising or e-commerce platforms a client chooses), with the client business on whose behalf a conversation takes place, and with public authorities when the law requires it. Each provider may use the data only to provide its service to us.

International transfers

Some providers, including Meta, store data on servers outside Türkiye. Such transfers are made in line with Article 9 of KVKK, using the safeguards the law requires or your explicit consent.

How long we keep data

  • Enquiries and correspondence: up to 2 years after our last contact.
  • WhatsApp conversations: for as long as needed to provide the service, and no longer than 12 months after the service ends, unless a longer period is required by law.
  • Accounting and contract records: for the periods required by Turkish commercial and tax law (generally 10 years).
  • Opt-out records: for as long as needed to make sure we do not message you again.

How we protect data

Access to personal data is limited to staff who need it, protected by individual accounts and two-factor authentication where available. WhatsApp messages are encrypted in transit.

Your rights and data deletion

Under Article 11 of KVKK (and the GDPR where it applies) you may ask whether we hold data about you, receive a copy, have it corrected or deleted, object to its processing, and withdraw consent at any time.

To delete your data, email info@markety.com.tr with the subject "Data deletion request" and include the phone number or email address you used with us, or send the same request to us on WhatsApp. We will confirm the deletion within 30 days. If we handle your data for a client business, we will pass your request to that business and act on its instructions.

Children

Our services are meant for businesses and adults. We do not knowingly collect data from anyone under 18.

Changes to this policy

We may update this policy. The date at the top shows the latest version, and significant changes will be announced on this page.

Contact

For any question about your data, write to info@markety.com.tr or to our registered address above.

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 22 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها ماركتي، ولماذا، ومدة الاحتفاظ بها، وما هي حقوقك. وتشمل موقعنا markety.com.tr، وخدماتنا في التسويق والتجارة الإلكترونية، ورسائل واتساب للأعمال التي نرسلها ونستقبلها.

من نحن

المسؤول عن البيانات هو:

MARKETY E TİCARET İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ

Sütlüce Mah. İmrahor Cad. No:2/2 D:13/A, Beyoğlu, İstanbul, Türkiye

رقم السجل التجاري: 127154-5

البريد الإلكتروني: info@markety.com.tr · الهاتف: +90 505 088 88 11

البيانات التي نجمعها

  • بيانات التواصل التي ترسلها إلينا: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف واسم الشركة ومحتوى رسالتك، عندما تراسلنا عبر البريد أو الهاتف أو واتساب.
  • بيانات واتساب: رقم هاتفك على واتساب، واسم ملفك الشخصي، والرسائل المتبادلة معنا، وحالة التسليم والقراءة التي يوفرها واتساب.
  • بيانات عملاء عملائنا: عندما ندير رسائل واتساب أو متجراً أو حملات لصالح نشاط تجاري، نتعامل مع بيانات عملائه (مثل الأسماء وأرقام الهواتف وتفاصيل الطلبات) وفق تعليماته فقط.
  • البيانات التقنية: يسجل خادم الموقع سجلات اعتيادية (عنوان IP، نوع المتصفح، الصفحات المطلوبة والوقت) لأغراض الأمان. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع، ويُحفظ اختيارك للغة في متصفحك فقط.

كيف نستخدمها

  • للرد على استفساراتك وتقديم الخدمات التي تطلبها.
  • لإرسال رسائل واتساب التي وافقت على تلقيها، مثل تأكيد الطلبات وتحديثات التوصيل وتذكير المواعيد والردود على أسئلتك.
  • لإرسال رسائل تسويقية فقط إذا منحت موافقة صريحة، ويمكنك سحبها في أي وقت.
  • للحفاظ على أمان أنظمتنا والوفاء بالتزاماتنا القانونية والضريبية.

نعالج البيانات الشخصية وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، استناداً إلى موافقتك الصريحة أو تنفيذ عقد أو التزاماتنا القانونية أو مصالحنا المشروعة. وحيث تنطبق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) نعتمد الأسس القانونية المماثلة.

رسائل واتساب للأعمال

  • نستخدم منصة واتساب للأعمال المقدمة من Meta Platforms, Inc. وWhatsApp LLC. تمر الرسائل عبر بنية واتساب وتخضع أيضاً لسياسة واتساب للأعمال وشروط الخصوصية لدى ميتا.
  • لا نراسل إلا من وافق على تلقي الرسائل منا أو من النشاط التجاري الذي نعمل لصالحه، أو من بدأ المحادثة بنفسه.
  • الرسائل التي تبدأ محادثة تستخدم قوالب معتمدة من ميتا.
  • يمكنك إيقاف الرسائل في أي وقت بالرد بكلمة «إيقاف» (أو STOP)، أو بحظر الرقم، أو بمراسلة info@markety.com.tr. ونسجل طلب الإيقاف لضمان احترامه.
  • لا نبيع أرقام واتساب أو المحادثات أبداً، ولا نستخدمها لأي غرض غير الذي وافقت عليه.

مع من نشارك البيانات

لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزودي الخدمات الذين يساعدوننا في تقديم خدماتنا (الاستضافة، البريد الإلكتروني، ميتا/واتساب، ومنصات الإعلان أو التجارة الإلكترونية التي يختارها العميل)، ومع النشاط التجاري الذي تجري المحادثة لصالحه، ومع الجهات الرسمية عندما يفرض القانون ذلك. ولا يحق لأي مزود استخدام البيانات إلا لتقديم خدمته لنا.

النقل الدولي للبيانات

يحفظ بعض المزودين، ومنهم ميتا، البيانات على خوادم خارج تركيا. ويتم هذا النقل وفق المادة 9 من قانون KVKK، باستخدام الضمانات التي يشترطها القانون أو بموافقتك الصريحة.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • الاستفسارات والمراسلات: حتى سنتين من آخر تواصل.
  • محادثات واتساب: طوال المدة اللازمة لتقديم الخدمة، وبما لا يتجاوز 12 شهراً بعد انتهائها، ما لم يفرض القانون مدة أطول.
  • السجلات المحاسبية والعقود: للمدد التي يفرضها القانون التجاري والضريبي التركي (10 سنوات عادةً).
  • سجلات إيقاف الرسائل: طالما كان ذلك لازماً لضمان عدم مراسلتك مجدداً.

كيف نحمي البيانات

يقتصر الوصول إلى البيانات الشخصية على الموظفين الذين يحتاجونها، عبر حسابات فردية ومصادقة ثنائية حيثما أمكن. وتُشفَّر رسائل واتساب أثناء نقلها.

حقوقك وحذف البيانات

وفق المادة 11 من قانون KVKK (واللائحة الأوروبية GDPR حيث تنطبق) يحق لك أن تسأل إن كنا نحتفظ ببيانات عنك، وأن تحصل على نسخة منها، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها، وأن تعترض على معالجتها، وأن تسحب موافقتك في أي وقت.

لحذف بياناتك أرسل بريداً إلى info@markety.com.tr بعنوان «طلب حذف البيانات» واذكر رقم الهاتف أو البريد الذي استخدمته معنا، أو أرسل الطلب نفسه إلينا عبر واتساب. سنؤكد الحذف خلال 30 يوماً. وإذا كنا نعالج بياناتك لصالح نشاط تجاري، فسننقل طلبك إليه وننفذ تعليماته.

الأطفال

خدماتنا موجهة للشركات والبالغين، ولا نجمع عن قصد بيانات أي شخص دون 18 عاماً.

تحديث هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. يوضح التاريخ في أعلى الصفحة آخر إصدار، وسنعلن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة.

التواصل

لأي سؤال عن بياناتك راسلنا على info@markety.com.tr أو على عنواننا المسجل أعلاه.

© 2026 MARKETY E TİCARET İTHALAT İHRACAT LTD. ŞTİ. · Sütlüce Mah. İmrahor Cad. No:2/2 D:13/A, Beyoğlu, İstanbul

markety.com.tr · Privacy policyسياسة الخصوصية · Terms of serviceشروط الخدمة · Data deletionحذف البيانات